近年、外国人がベトナムで結婚し、長期的に生活するケースが増える中で、レジデンスカード(結婚一時滞在カード)は、短期ビザを何度も延長し続ける方法よりも、安定的で合法的、かつ利便性の高い在留手段として注目されています。レジデンスカードを取得することで、外国人は家族と安心して暮らせるだけでなく、ベトナム滞在中に発生しがちな各種行政手続きの負担も大きく軽減できます。

しかし実際には、レジデンスカードの申請手続きは、法的書類が多岐にわたること、翻訳・領事認証(合法化)に関する要件、そして出入国管理当局の審査プロセスが関係するため、戸惑う方も少なくありません。必要書類が1点でも不足したり、手順を誤ったりすると、処理期間が長引いたり、追加提出を何度も求められたりする可能性があります。

以下のGreensun Vietnamの記事では、外国人向けのレジデンスカード申請手続きについて、書類準備、提出と審査、面接、受け取りまでを5つの明確なステップで詳しく解説します。内容は分かりやすく、現行規定に沿って整理しているため、最初から正しく準備して時間を節約し、承認率を高めるのに役立ちます。

✈️
レジデンスカード申請でお困りですか?
専門家による迅速な取得支援サービスはこちら
Vietnamese Residence Permit (Marriage)| Overview of the procedures you need to know.

1.レジデンスカード ベトナム(結婚)とは?誰が発給される?

レジデンスカードの申請手続きを正しく進めるためには、まず外国人本人と家族が、このカードとは何か、どのような対象に発給されるのか、そしてベトナム法に基づくこの在留書類の利用範囲を理解する必要があります。

1.1.レジデンスカード ベトナム(結婚)とは?

レジデンスカードは、ベトナムの出入国管理当局が、ベトナム国民と適法に婚姻した外国人に発給する書類であり、ビザを何度も延長することなく、ベトナムに長期間滞在できるようにするものです。

現行規定では、結婚に伴うレジデンスカードは通常「TT」の記号が付され、硬質カードとして発給され、使用期間中はビザの代替として効力を持ちます。レジデンスカードを保有していれば、外国人は新たにビザを申請しなくても、カードの有効期間中にベトナムへ複数回出入国でき、同時に家族生活や長期計画をベトナムで安定して進めることができます。

短期ビザと比べて、レジデンスカードは、特に長期居住、家族のケア、またはベトナムでの適法な就労計画がある場合に、主体性・安定性・利便性を大幅に高めます。

1.2.ベトナム 配偶者 レジデンスカード の申請資格がある対象者

 ベトナム人と結婚したすべてのケースが自動的にレジデンスカードの発給対象になるわけではありません。外国人は次の法的条件を満たす必要があります。

  • ベトナム国民と適法に婚姻しており、ベトナムの権限機関が発行した結婚登録証を有すること、または外国での結婚登録が領事認証(合法化)を経て、ベトナムで婚姻の注記(記録)手続きが行われていること。
  • 規定に従い、有効期限内の旅券(パスポート)を保有していること。
  • 有効なビザまたは適法な入国書類により、ベトナムに適法に滞在していること。
  • 法令により出入国が制限・一時停止される事由に該当しないこと。

最初から条件を正しく満たしておくことで、レジデンスカード申請書類は円滑に受理・処理され、追加提出や審査期間の長期化を最小限に抑えられます。

1.3. なぜ婚姻(結婚)に基づいて申請すべきか?

ベトナムで家庭を築いた外国人にとって、レジデンスカードは単なる在留書類にとどまらず、就労許可の申請、在留延長、長期の一時居住登録、あるいは将来的な永住許可(永住カード)申請へ進むための重要な法的基盤となります。 レジデンスカードの性質と発給条件を理解することで、適切な方針を主体的に選び、状況に合った書類を準備し、手続きにかかる時間と費用を大幅に節約できます。

2. 外国人のための ベトナム 配偶者 レジデンスカード 申請書類

十分かつ正確な書類準備は、レジデンスカード申請が受理され、迅速に処理されるかどうかを左右する重要な要素です。実務上、処理が長引くケースの多くは、書類の不足、様式の誤り、または合法化・翻訳要件を満たしていないことに起因します。 以下は現行規定に基づくベトナム 配偶者 レジデンスカードの申請書類一覧で、対象者ごとに分けているため確認と準備がしやすくなっています。

Vietnamese Residence Permit (Marriage)| Documents foreigners need to prepare

2.1. 外国人側の書類

レジデンスカードを申請する外国人は、次の書類を準備する必要があります。

  • 有効期限内の旅券(原本と写し)。旅券の有効期間は、規定に基づくカード発給条件を満たしている必要があります。
  • 有効なTTビザ、またはベトナムでの適法な滞在状況を証明する書類。
  • 出入国管理当局の様式に基づくレジデンスカード発給申請書(個人情報を漏れなく正確に記入)。
  • 規定に合致した証明写真(白背景、所定サイズ、提出時期に近い時点で撮影)。
  • 個別ケースに応じて受理機関が求めるその他の書類(該当する場合)。

旅券および申請書の情報を丁寧に確認することは非常に重要です。氏名、生年月日、旅券番号などにわずかな相違があるだけでも、修正を求められる可能性があります。

2.2. ベトナム国民側の書類

外国人側の書類に加えて、配偶者であるベトナム国民(妻または夫)も、以下の関連する法的書類を準備する必要があります。

  • 有効期限内の国民身分証明書(CCCD)または身分証明書(CMND)。
  • 現行規定に基づく居住情報確認書。
  • ベトナムの管轄当局が発行した適法な結婚登録証、または外国での結婚登録がベトナムにおいて適法に承認されていることを示す結婚登録証。

これらの書類は、出入国管理当局が適法な婚姻関係および保証人の居住情報を確認するために用いられます。

2.3. 書類準備の注意点

追加提出や修正の手間を避けるため、特に次の点に注意してください。

  • 外国で発行された書類は、国際条約により免除される場合を除き、領事認証(合法化)を行い、規定に従ってベトナム語へ翻訳する必要があります。
  • (補足:適法な結婚登録証が必須です。取得手続きの際には、事前に婚姻要件 具備 証明書 ベトナム(独身証明書等)の提出など、正規の手順を経ていることが前提となります。)
  • 書類の写しは、公証または適法な証明を受け、明瞭で、改ざんや抹消がないこと。
  • すべての書類に記載された情報(氏名、生年月日、国籍など)は完全に一致していること。
  • 受理と確認がスムーズに進むよう、書類は所定の順序で整理しておくこと。

最初からレジデンスカード申請書類を正しく準備することで、時間を節約できるだけでなく、次の審査ステップへ進む際にも主体的で安心した状態を保てます。

3.レジデンスカード申請手続き:5つの詳細ステップ

条件を確認し、規定に沿って必要書類を十分に準備できたら、外国人は以下の5つの具体的ステップでレジデンスカードを申請できます。手順どおりに進めることで、受理が円滑になり、追加提出や処理期間の長期化を最小限に抑えられます。

Vietnam Temporary Residence Card (Marriage)| 5 detailed procedural steps for foreigners

3.1.ステップ1:書類の準備

このステップでは、外国人と、ベトナム国民である配偶者が、提出前に書類一式を点検し、完成させます。書類は、必要書類の網羅、様式の正確性、公証・翻訳・領事認証(合法化)(該当する場合)の要件を満たしている必要があります。

書類準備に加えて、次の点も再確認してください。

  • 結婚登録証の法的有効性 最初から丁寧に準備しておくことで、書類が差し戻されたり、修正を繰り返し求められたりするリスクを減らせます。
  • 現在の旅券およびビザの有効期限
  • 各書類における個人情報の一致

3.2. ステップ2:書類の提出

書類が整ったら、申請者は権限のある出入国管理機関(通常は、外国人が居住する地域を管轄する出入国管理局または出入国管理課)にて、レジデンスカード申請書類を提出します。

提出時には、受理担当者が次を行います。

  • 書類の充足状況を簡易確認する
  • 不足があれば追加を案内する
  • 書類が適格であれば、結果受領のための受領票(引換票)を交付する 管轄機関に、窓口の受付時間内に提出することで、受理プロセスがより迅速かつ円滑になります。

3.3. ステップ3:受理と審査

書類が受理されると、出入国管理当局は提出書類一式の法的妥当性を審査・確認します。審査の重点は次のとおりです。

  • 婚姻関係の適法性
  • 外国人の現在の滞在状況
  • 法令要件に対する書類の適合性 この過程で不備や確認事項が見つかった場合、当局は追加書類の提出や追加説明を求めることがあります。主体的に協力し、迅速に対応することで、処理期間を大幅に短縮できます。

3.4. ステップ4:面接(必要な場合)

すべてのケースで面接が必要というわけではありません。ただし、婚姻関係について追加確認が必要な申請では、出入国管理当局が対面での面接を求めることがあります。 面接内容は通常、次の点を中心とします。

  • 出会いから結婚に至る経緯
  • 夫婦の共同生活に関する情報
  • ベトナムでの生活計画 誠実で一貫性のある明確な回答は、評価をより良いものにします。これは、レジデンスカード発給における透明性と適法性を担保するためのステップでもあります。

3.5. ステップ5:レジデンスカードの受け取り

審査が承認されると、申請者は受領票に従って窓口でレジデンスカードを受け取ります。受け取りの際は、次の重要情報を必ず確認してください。

  • 氏名、生年月日、国籍
  • 旅券番号
  • レジデンスカードの有効期間 誤りがある場合は、速やかに申し出て修正してもらう必要があります。この時点から、外国人は短期ビザを延長し続ける必要なく、カードの有効期間中、ベトナムに適法かつ安定して滞在できます。

4. レジデンスカードの有効期間、手数料、取得後のメリット

手続きの流れを把握するだけでなく、外国人は有効期間、支払うべき手数料、そしてレジデンスカードが発給された際の具体的なメリットにも注目する必要があります。これらは、ベトナムでの長期滞在計画を立てるうえで重要な要素です。

Vietnamese residence permit (marriage)| Specific documents, procedures, and costs for foreigners.

4.1.レジデンスカードの有効期間

現行規定では、結婚に伴うレジデンスカード(記号TT)は、外国人に対して最長3年まで発給され、個別事情や旅券の残存有効期間に応じて決まります。 利用中にカードの期限が近づき、婚姻関係が引き続き適法であれば、短期ビザへ戻ることなく、更新手続きまたは新たなレジデンスカードの申請が可能です。有効期限を管理し、早めに更新書類を準備することで、望まない滞在の中断を避けられます。

4.2. レジデンスカードの手数料

レジデンスカードを申請する際、申請者は発給されるカード期間に応じた公的手数料(国家手数料)を支払う必要があります。通達25/2021/TT-BTCによる一般的な手数料は次のとおりです。

  • 2年まで:145米ドル
  • 2年超〜5年:155米ドル
  • 5年超〜10年:165米ドル

参考資料: https://vanban.chinhphu.vn/ 公式手数料のほか、ケースによっては翻訳、公証、領事認証(合法化)、または支援サービスを利用する場合のサービス費などが追加で発生することがあります。最初から費用項目を把握しておくことで、資金計画を立てやすくなり、不必要な支出も避けられます。

4.3. レジデンスカードを持つ外国人のメリット

レジデンスカードを保有することで、特に家族とともにベトナムで長期的に暮らす計画がある外国人にとって、実務的なメリットが多く得られます。

  • 短期ビザを何度も延長することなく、長期間にわたりベトナムに適法かつ安定して滞在できる。
  • カードの有効期間中、新たにビザを申請することなく、ベトナムへ複数回出入国できる。
  • 長期一時居住登録、就労許可申請(就労ニーズがある場合)、銀行口座開設、民事契約の締結など、他の法的手続きが進めやすくなる。
  • 将来的に永住許可(永住カード)など、より長期の在留手続きを検討する際の重要な基盤となる。

このように、レジデンスカードは単なる在留書類ではなく、外国人がベトナムで安定した生活を築くための重要な法的ステップです。

5. Greensun Vietnamによるレジデンスカード申請サポートサービス

多くの外国人にとって、レジデンスカードの申請手続きは、単なる書類準備にとどまらず、法令上の規定、在留期間、そしてベトナムでの長期的な生活設計とも深く関係しています。手続きの流れを十分に理解しないまま自分で進めてしまうと、書類の不足や様式の誤り、さらには審査期間の長期化を招く可能性があります。 Greensun Vietnamは、外国人向けの出入国手続きに特化した専門機関として、初期段階の条件確認から、適法なレジデンスカードを受け取るまで、申請プロセス全体を通じてお客様に寄り添い、丁寧にサポートします。

なぜGreensun Vietnamを選ぶべきか?

Greensun Vietnamは、適法性の担保、時間最適化、リスク最小化に重点を置き、各ステップでお客様が安心できるよう支援します。

  • 書類条件を明確かつ透明に案内し、最初に実行可能性を評価する
  • 書類準備と点検を具体的にガイドし、追加要求を最小限に抑える
  • 提出後の進捗をフォローし、状況を適時に更新する
  • 面接対応や当局要請に伴う書類調整など、発生し得る事案に柔軟に対応する

各案件は、個別事情、国籍、法的状況に合わせてパーソナライズし、最適な進め方を提案します。

主体的に進めたい方、安心して手続きを任せたい方に適した解決策 Greensun Vietnamのサービスは、特に以下のような方に適しています。

  • 結婚したばかりで、ベトナムの行政手続きにまだ慣れていない外国人の方。
  • 短期間で申請書類を整える必要があるご家族。
  • 外国要素を含み、領事認証(合法化)や翻訳手続きが複雑なケース。

断片的に情報を調べたり、何度も役所へ足を運んだりする代わりに、専門的なサポートを活用することで、手続きをより主体的かつ安心して進めることができ、家族との生活に集中できます。 レジデンスカードの申請を、規定に沿って効率よく、時間を無駄にせず進めたい方は、Greensun Vietnamが一人ひとりの状況に応じて、丁寧にサポートいたします。 レジデンスカード申請について、迅速かつ分かりやすく、安心して進めたい方は、ぜひ今すぐGreensun Vietnamへお問い合わせください。状況に応じた具体的なご相談とサポートをご提供します。

レジデンスカードに関するよくある質問

Q1. 結婚後どれくらいで申請できますか?

規定上、外国人は適法な結婚登録が完了した直後からレジデンスカード申請書類を提出できます。同居期間を一定期間待つ必要はありません。重要なのは、結婚登録証が適法であり、ベトナムの権限機関により承認されていることです。

Q2. ベトナム滞在中に申請できますか?

はい。多くの場合、外国人がベトナムに適法に滞在している(有効なビザまたは適法な入国書類を有する)のであれば、出国せずにベトナム国内でレジデンスカードを申請できます。ただし、現在のビザ種別と残存期間は、規定上の切替条件を満たす必要があります。

Q3. レジデンスカードで就労できますか?

レジデンスカードは、ベトナムでの適法な就労権を自動的に付与するものではありません。就労を希望する場合は、別途、就労許可または就労許可不要に該当することを示す確認書を取得する必要があります。ただし、レジデンスカードを保有していることで、就労許可取得の手続きがより円滑に進むことがあります。

Q4. 離婚した場合、カードは有効ですか?

離婚した場合、レジデンスカードの法的根拠が失われるため、カードが回収対象となったり、更新できなくなったりする可能性があります。外国人は、出入国管理当局に主体的に相談し、別のビザ種別や在留形態への切替について案内を受け、在留規定違反を避ける必要があります。

Q5. 申請が却下された場合、再申請できますか?

はい。書類不足や条件未達などの理由で却下された場合でも、当局の案内に従って補完・修正し、再提出できます。却下理由を正しく理解し、書類を適切に整え直すことで、次回提出時の承認可能性を高められます。

サービスの詳細はこちらをご覧ください。

· 入国許可証サポート

· 一時滞在許可証


Mr. Dang Bao Huan
logo Green Sun - TTP Meilin

ホーチミン支店コンサルタント

ダン・バオ・ファン


専門分野

  • 投資
  • ビジネス・貿易
  • M&Aコンサルティング

積年の経験 : 10年以上


個人の方のビザ、労働許可証、 入国許可証、運転免許証など、 全てのニーズに対応しています。 まずは、お気軽にご相談ください。